Schwedisch-Englisch Übersetzung für smärta

pain
us
It is a pain that sears through me. Det är en smärta som sargar hela mig.We remember all victims with great pain. Vi tänker på alla offer med stor smärta.I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman. Jag kunde nästan röra vid smärtan, verkligen känna den kvinnans smärta.
agony
us

distress
us
There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one. Det finns inget sammansatt medvetande som skulle lida mer smärta än ett enskilt medvetande.It is always difficult to respond to distress and frustration with reasoned policies and rational proposals. Det är alltid svårt att reagera på smärta och uppgivenhet i politiska termer och med rationella förslag.During ten days of ebbs and flows, the Israelis talked much about the historic distress that befell the Jewish nation and people. Under tio dagar av uppgångar och nedgångar, talade israelerna mycket om den historiska smärta som drabbat den judiska nationen och det judiska folket.
grief
us
I welcome the solidarity which all EU leaders showed with the American government and the American people in their time of mourning and grief. Jag välkomnar den solidaritet som alla EU:s ledare visade med den amerikanska regeringen och det amerikanska folket i deras tid av sorg och smärta.Mr President, unfortunately, at the opening of almost every Parliament sitting, you are called upon to express the Chamber's grief over the victims of despicable terrorist attacks. Herr ordförande! Nästan varje gång parlamentets sammanträde öppnas kallas ni tyvärr att uttrycka den smärta som församlingen känner för de som fallit offer för de avskyvärda terroristattentaten.Obviously, I join in the feeling of pain and grief that has befallen the families of the 42 victims we now know have died, to whom I offer my condolences and respect for their loss. Jag känner och delar naturligtvis den smärta och sorg som har drabbat de anhöriga till de 42 personer som vi nu vet har omkommit, och jag beklagar deras sorg.
smart
us
After being hit with a pitch, the batter exclaimed "Ouch, my arm smarts!"smart bombsmart car
wrench
us
With a surge of adrenaline, she wrenched the car door off and pulled out the injured manBe careful not to wrench your ankle walking along those loose stones!The plumber wrenched the pipes until they came loose